2 Koningen 15:25
Statenvertaling
En Pekah, de zoon van Remália, zijn hoofdman, maakte een verbintenis tegen hem, en sloeg hem te Samaria, in het paleis van het huis des konings, met Argob en met Arjé, en met hem vijftig mannen van de kinderen der Gileadieten; alzo doodde hij hem, en werd koning in zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
En Pekah, de zoon van Remalia, zijn officier, spande tegen hem samen en sloeg hem neer in Samaria, in de burcht van het huis van de koning, samen met Argob en met Arje, en met hem vijftig man van de nakomelingen van de Gileadieten. Zo doodde hij hem en werd koning in zijn plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn hoofdman Pekach, de zoon van Remaljahu, smeedde een samenzwering tegen hem en sloeg hem dood te Samaria, in de burcht van het koninklijk paleis, ook Argob en Arje, met de hulp van vijftig mannen uit de Gileadieten; hij doodde hem en werd koning in zijn plaats.
King James Version + Strongnumbers
But Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 a captain H7991 of his, conspired H7194 against H5921 him, and smote H5221 him in Samaria, H8111 in the palace H759 of the king's H4428 house, H1004 with H854 Argob H709 and H854 Arieh, H745 and with H5973 him fifty H2572 men H376 of the Gileadites: H4480 - H1121 - H1569 and he killed H4191 him, and reigned H4427 in his room. H8478
Updated King James Version
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and stroke him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 9:14 | 2 Koningen 9:5 | 2 Kronieken 28:6 | 2 Koningen 15:10 | 2 Koningen 15:27 | 1 Koningen 16:9